２打目地点で、同伴者のボールをお互い間違えて打ったときは、「お互いのボールを交換して自分のボールでホールアウトしても良いのでは？」という質問がありましたが？

交換することはできません。正しい処置は「誤球の当事者同士がストローク後に気が付いたときは、そのホールをホールアウトするまでそのまま続行し、双方にペナルティを付加する。